나의 믿음과 결의 (My Faith and Determination)

1. 나는 사도신경대로 믿는다.

My faith is in accordance with the Apostle’s Creed.

2. 나는 예수 그리스도께서 유일한 구원주이심을 믿는다.

I believe that Jesus Christ is the one and only Savior.

3. 나는 66권의 성경을 절대무오한 하나님의 말씀으로 믿는다.

I believe that the 66 books of the Holy Bible are inerrant and infallible Word of God.

4. 나는 하나님께서 인류역사를 주관하시고 섭리하심을 믿는다.

I believe in God’s providence and control over the course of human history.

5. 나는 성령께서 우리에게 권능을 주셔서 주 예수께 받은 사명을 수행하게 하실 것을 믿는다.

I believe that the Holy Spirit empowers us to finish the ministry, which we have received of the Lord Jesus.

6. 나는 교회가 국가와 사회에 대한 시대적 책임이 있음을 믿는다.

I believe that the church has responsibilities for the state of the nation and society.

7. 나는 우리의 대한민국이 하나님의 뜻과 섭리로 건립되었음을 믿는다.

I believe that the Republic of Korea was established by the will and providence of God.

8. 나는 한국교회가 세계선교 특히 미전도 종족 선교 사명이 있음을 믿는다.

I believe that the Korean church has been called on World Mission and Evangelism, especially regarding currently unreached nations.

9. 나는 자유와 복음의 능력에 의하여 북한이 변화되고 우리나라가 통일 될 것을 믿는다.

I believe that North Korea will be transformed by the power of freedom and the Gospel, and I believe in the reunification of the Korean Peninsula.

10. 나는 종교다원주의, 종교통합, 동성애를 포함한 LGBT, 공산주의를 배격한다.

I disapprove religious pluralism, the unification of religion, LGBT including any form of homosexuality, and communism.

11. 나는 자유민주주의체제, 자유시장경제, 한미동맹 수호를 적극 지지한다.

I strongly endorse liberal democracy, liberal market economy, and the defense of the South Korea–US alliance.

12. 나는 성경적 신앙에 배치되는 제도와 법률 제정을 반대한다.

I oppose any enactment of institution or legislation against the Biblical beliefs.

나는 위와 같은 믿음과 결의를 가지고

교회와 나라를 위하여 헌신하려는 분들과 주 안에서 협력한다.

I support and am aligned in Christ with the people who hold the above beliefs
and determinations in their devotion to the church and to the nation.

땅끝선교사 김찬호목사